“Mazowsze” gosciem chicagowskiego Zespolu “Polonia”

Succeed North America Tour
21.11.2007

Since more than a week "Mazowsze" Ensemble perform in the North America. Our concerts in Detroit and Cleveland have got enthusiastic applaud. Copious acclamation are more satisfaction cause our concerts were watching (besides "Mazowsze" fans) by many people who did not know earlier beautiful polish culture. All tickets were sold few weeks ago!

 Great succeed completed our concerts in Chicago Orchestra Hall too. Our concerts in Chicago were watched by 7500 fans. After performances in Chicago our artists met during special banquet with Ensemble friends and polish regional and national aficionado. It was melting mood and gladness meeting.

"Mazowsze" would like to express its gratitude to Polonia Ensemble of Polish Roman Catholic Union of America for hosting the dinner reception in White Eagle Banquet Hall, and having us Mazowsze as honorable guest"

http://www.mazowsze.waw.pl/en/

‚Äč

 

“Mazowsze” gosciem chicagowskiego Zespolu “Polonia”

 

Jeszcze  3 tygodnie temu Zespol “Polonia” przygotowywal sie do corocznej, andrzejkowej zabawy z ktorej dochod mial byc przeznaczony na zakup nowych strojow regionalnych dla tancerzy. Ale w ostatniej chwili, juz po wydrukowaniu zaproszen doszla do dyrekcji “Polonii” wspaniala wiadomosc – Panstwowy Zespol Piesni i Tanca “Mazowsze” przyjal zaproszenie “Polonii” i potwierdzil udzial we wspolnej kolacji. Wszystko sie nagle zmienilo. Zamiast andrzejkowej zabawy “Polonia” postanowila zorganizowac 17 listopada wspanialy Jesienny Bal na czesc “Mazowsza”.

Jak to na ogol w Ameryce, wszystko zaczyna sie od pieniedzy.  Kto pokryje koszt podjecia 90-cio osobowego zespolu z Polski? Dyrekcja “Polonii” zwolala zebranie rodzicow i jak zwykle w sytuacjach podbramkowych okazalo sie, ze mozna na nich liczyc. Dyrektorki “Polonii” panie Cecylia Roznowska i Anna Krysinska wraz z grupa rodzicow  rozpoczely okres bardzo wytezonej pracy – szukania sponsorow, ktory zakonczyl sie sukcesem.

W  sobote, 17 listopada o godzinie 7:30 wieczorem sala bankietowa “Bialego Orla” w Niles byla udekorowana kolorowymi, zywymi liscmi, snopkami slomy ,dyniami, jesiennymi kwiatami i plakatami witajacymi “Mazowsze”.  Mlodziez  z“Polonii” w wielkim napieciu  czekala na tancerzy slynnego zespolu. Polonusi nie tylko ciekawi byli zachowania i wygladu artystow z “Mazowsza”, ale bardzo przezywali tez fakt, ze zatancza przed slynnym choreografem Witoldem Zapala.
 “Mazowsze” mialo tego dnia wyprzedany do ostatniego biletu koncert w Downtown. Po koncercie tancerze przebrali sie w prywatne stroje i przybyli na Jesienny Bal “Polonii”. Coz to byl za widok! Chlopcy i dziewczeta z “Mazowsza’” wygladali jak z reklamy filmu o pieknych ludziach. Jak pozniej dowiedzielismy sie z rozmow z dyrekcja “Mazowsza” do zespolu przyjmowani sa tylko  tancerze i tancerki po ukonczonej sredniej szkole baletowej. Mlodzez z “Mazowsza” pieknie sie porusza i z najwieksza gracja reprezentuje kulture polska. Jak bylo na poczatku, tak i dzisiaj, dziewczeta z zespolu sa symbolem urody polskich kobiet.

Goscie z “Mazowsza” zostali posadzeni przy stolach z mlodzieza z “Polonii” i ich rodzicami .Od razu zawrzalo od goracych, serdecznych slow powitania. Kazdy staral sie dowiedziec czegos ciekawego o ostanim turnee “Mazowsza”, o planach, o rutynie pracy i wrazeniach z pobytu w Stanach Zjednoczonych. Tancerze z “Mazowsza” jak i dyrekcja zespolu okazali sie uroczymi rozmowcami i w kontakcie z mlodzieza z “Polonii” zachowywali sie bardzo bezposrednio. Po krotkim powitaniu gosci chlebem i sola przez zalozyciela i dyrektora artystycznego “Polonii” pania Cecylie Roznowska wraz z byla tancerka “Mazowsza”, a obecnie nauczycielka ‘Polonii” Olga Turos, zespol “Polonia” zatanczyl poloneza, walca i krakowiaka. Niewatpliwie trema nie zepsula wystepu i chicagowscy tancerze rozesmiani, z wypiekami na twarzach zakonczyli bardzo dynamiczny wystep. Goscie z “Mazowsza” goraco bili brawo swoim mlodszym kolegom, a choreograf Witold Zapala pogratulowal “Polonii” doskonalego przygotowania, ekspresji wykonania i entuzjazmu.

Pani Anna Krysinska, dyrektor zespolu ze wzruszeniem powiedziala: “Ogromny wysilek jaki rodzice i mlodziez ‘Polonii” wlozyli w zorganizowanie Jesiennego Balu w tak krotkim czasie, stokrotnie zaowocowal. Chlopcy i dziewczeta z “Polonii” nigdy nie zapomna serdecznych slow komplementow i zachety ze strony dyrekcji oraz artystow z “Mazowsza”.  Chcialabym takze podziekowac wszystkim organizacjom i przywatnym osobom , ktore przyczynily sie do tak duzego sukcesu tej imprezy.Naleza do nich : Konsulat Polski w Chicago,  Zjednoczenie Polsko Rzymsko Katolicke, Copernicus Foundation, White Eagle Banquets, Kurier Codzienny, Ashland Sausage, PNA Bank, Council of Educators in Polonia, Fundacja Kosciuszkowska, Avenue Food Mart, Tadeusz Martin, Legion Mlodych Polek, Polish Women Civic Club,  Martin Nissan, Chicago Arts Club, Star-Tech Glass.

Po smacznym staropolskim obiedzie na parkiecie pojawili sie goscie. Nikt nie chcial przegapic okazji, zeby zawirowac w tancu obok pieknych par z “MAZOWSZA”, ktorym wcale w glowie nie byl odpoczynek po koncercie. Parkiet byl wypelniony po brzegi podczas wystepu zespolu “Marianna Band” ze znakomita solistka Aby Lopez, ktora nie tylko spiewa jak Nora Jones, ale i gra mistrzosko na skrzypcach jazzowych. Po bloku tancow tradycyjnych ogloszony zostal konkurs na najlepsze wykonanie kilku polskich tancow ludowych. Konkurs oceniali tancerze z “MAZOWSZA”. Uczestnicy konkursu pokazali nie tylko dobra znajomosc krokow tanecznych, ale i duza wytrzymalosc fizyczna podczas wyczerpujacych polek, oberkow i kujawiakow. Po przysmakach deserowych rozpoczal sie konkurs ze znajomoscie historii “Mazowsza”. I tu przypomniano gosciem wiele interesujacych faktow z prawie 60-cioletnej tradycji zespolu.

Artysci z “Mazowsza” wcale nie spieszyli sie do wyjscia. Konferansjerke balu zajmowal sie znany i dowcipny aktor  Janusz Lesniewski, ktory zaprezentowal ze swada kilka charakterystycznych piosenek warszawskich. Po pozegnaniu “Mazowsza”, wspolnych zdjeciach, wymianie upominkow i goracych slowach podziekowania ze strony dyrektora “Mazowsza” pana Jacka Kalinowskiego, goscie bawili sie jeszcze do 2.00 nad ranem. Na stolach pojawily sie polskie wedliny, smalec, slodycze i inne tradycyjne przekaski.
 
Nastepnego dnia, w niedziele, spora grupa tancerzy z “Polonii” zaproszona zostala na probe “Mazowsza” i za kulisy po koncercie. Nauczycielka “Polonii” Ola Turos goscinnie wystapila z “Mazowszem” w tancach zywieckich. Wzbudzilo to wielka radosc i aplauz  zgromadzonej na widowni w Chicago Symphony mlodziezy “Polonii”.

 “Polonia” jest bardzo aktywnym zespolem chicagowskim. Widac ja na wielu miejskich imprezach z udzialem wladz miasta i przedstawicielami organizacji polonijnych. Ze wszystkich chicagowskich zespolow “Polonia” najwiecej podrozuje i najczesciej przywozi nagrody z miedzynarowdowych festiwali sztuki ludowej. Spotkanie z “Mazowszem” bylo jeszcze jednym wielkim wyroznieniem i nagroda za ciezka, wieloletnia prace tancerzy, muzykow i dyrekcji “Polonii”. Trudno sobie wyobrazic lepsza zachete do dalszej artystycznej dzialalnosci..

                                                                                                      Jolanta Dylewska-Szefer

Polonia - Polish Folk Song and Dance Ensemble  -  Chicago USA
Northwest Center Traditional Polish Folk Dancers - 501(c)(3) Non Profi

Content and design copyright © Polonia Ensemble,  2005 - 2017.  All rights reserved.

Created by Nicole Romek & Dorota Romek. All rights reserved.

Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.